La Unidad Fiscal de Delitos Flagrantes IV, a cargo de Carlos Picón, en compañía del auxiliar Diego Hevia, imputó a Cristian Esteban Barboza de 37 años y Gonzalo Alexis Argüello de 35, por el delito de lesiones graves, en calidad de coautores en un episodio que se dio en el marco de un control vehicular.

Fueron las evidencias las que determinaron la culpabilidad de los dos agentes, ya que se contaba con material fílmico viralizado por las redes y el informe forense que constata las lesiones de la víctima (fractura del hemitorax izquierdo, tumefacción y dolor en palpación, placa escoriativa de 5×3 en cara externa de codo izquierdo, con un tiempo de curación y de incapacidad laboral superior a un mes), quien compareció desde su lugar de internación (Hospital Centro de Salud), en compañía de su padre.

Posteriormente, se hizo mención al acuerdo arribado con la defensa de los imputados, con el consentimiento del agredido, para la pena de ejecución condicional por el plazo de 1 año y 2 meses, la inhabilitación especial por 14 meses (para que puedan realizar tareas específicas de agente de tránsito vehicular en la vía pública) y el cumplimiento de reglas de conductas.

En ellas, la prohibición de acercamiento al damnificado por un radio no menor a 300 metros y el tratamiento contra las reacciones iracundas en el área de Salud del Hospital Avellaneda, por el tiempo que los profesionales lo determinen.